AESOP

THE HORSE AND THE GROOM

There was once a Groom who used to spend long hours clipping and combing the Horse of which he had charge, but who daily stole a portion of his allowance of oats, and sold it for his own profit. The Horse gradually got into worse and worse condition, and at last cried to the Groom, "If you really want me to look sleek and well, you must comb me less and feed me more."


Era uma vez um Noivo que costumava passar longas horas tosquiando e penteando o Cavalo de que era encarregado, mas que diariamente roubava uma porção de sua ração de aveia e a vendia para seu próprio lucro. O Cavalo foi ficando cada vez pior e finalmente chorou para o Noivo. "Se você realmente quer que eu pareça elegante e bem, você deve me pentear menos e me alimentar mais."



Appearances aren’t everything.