THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS

A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day. Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough, and, imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to secure the whole store of precious metal at once. But when they cut it open they found it was just like any other goose. Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any longer the daily addition to their wealth.

Much wants more and loses all.

Um homem e sua esposa tiveram a sorte de possuir um ganso que botava um ovo de ouro todos os dias. Por mais sortudos que fossem, logo começaram a pensar que não estavam ficando ricos rápido o suficiente e, imaginando que o pássaro deveria ser feito de ouro por dentro, decidiram matá-lo para garantir todo o estoque de metal precioso de uma vez. Mas quando eles abriram, descobriram que era como qualquer outro ganso. Assim, eles não ficaram ricos de uma vez, como esperavam, nem desfrutaram mais do acréscimo diário de sua riqueza.

Muito quer mais e perde tudo.